y la preservación de las tierras amazónicas. Los indígenas en la COP26 Por Simone Predelli Traducción: Mariano Figuera – Las SBN son estrategias especialmente adaptadas a un contexto natural. Están impulsadas por un pensamiento utilitario de emergencia, pero sobre todo, explican los representantes indígenas en la COP26, por un fuerte deseo de cuidar y salvaguardar […] leer más
Lea el discurso completo de la joven activista indígena y consulta también su entrevista por AJN. Traducción de Mariano Figuera Walelasoetxeige Suruí, conocida como Txai Suruí, tiene 24 años y vive en el estado de Rondonia, Brasil. Es del pueblo Paiter Suruí y fundadora del Movimiento Juvenil Indígena en el estado. Txai es estudiante de […] leer más
Julia Requejo, Luchelle Furtado y Roberto Pisani, Traducción José Jara Fundación TierraVida “Un día de esos yo estaba traicionada y pintada en el aeropuerto, porque estaba viniendo de un ritual, de una conferencia. Cuando paré en el aeropuerto de Confins, en Belo Horizonte, percibí que una señora estaba con un niño. El niño se asustó […] leer más
Por Roberta Pisani, Traducción Magdalena Gavier , Fundación TierraVida 2015, Buritizeiro, estado de Minas Gerais, en el sur de Brasil. Dos mujeres, dos hermanas Tuxà, guían a su pueblo para conquistar 6.000 hectáreas de una tierra que hasta ese momento era propiedad del gobierno brasileño. Una tierra devastada por las industrias de la madera y […] leer más
Copyright © 2019 Digiqole. All Right Reserved.