Durante la inauguración de la Regeneración del Dragón Vaia, entrevistamos a Katia Bernardi, guionista y directora del documental «En la piel del dragón». Por Elena Rosetti Traducido por Álvaro Gálvez _ El lunes 1 de julio asistimos a la inauguración de la Regeneración del Dragón Vaia, obra del escultor Marco Martalar. Con 16 metros de […] leer más
Grecia y el Reino Unido llevan siglos discutiendo por los mármoles del Partenón. En otoño de 2023, el debate se reavivó. Recapitulemos las posturas más importantes para ver qué posibles soluciones hay y por qué los mármoles no son solo arte, sino que tocan cuestiones más profundas. Por Jenny Cazzola Traducido por Álvaro Gálvez _ […] leer más
Historia y últimos acontecimientos de un contencioso bicentenario. ¿Qué tienen en común un lord inglés de principios del siglo XIX, el actor y director George Clooney y una explosión ocurrida en 1687? Descubrámoslo en este artículo, que repasa los acontecimientos que rodearon la disputa más antigua que ha conocido la historia del arte: la de […] leer más
Por: Laura Valentina Almanza Alfonso Este libro está dedicado al motor de mi vida, mis hermanas Dana y Daniela. Salome y Celeste se encuentran bajo una noche que invade todo lo que ellas alcanzan a ver, pero existen diminutas linternas, a las que su madre llama estrellas y que de un momento a otro se […] leer más
Por: Paola Gabriela Quispe Quispe País: El Alto, Bolivia Desde tiempos inmemoriales, para ser exactos desde el periodo pre colonial, nuestras culturas andinas utilizaban una tecnología ancestral, para conservar alimentos como la papa. El chuño, papa deshidratada, es una de las prácticas ancestrales que han perdurado hasta la actualidad y son las comunidades indígenas del […] leer más
Por Carlos Sequeira. Nicaragua, ubicada en América Central, se destaca como un destino turístico que ha abrazado el concepto de turismo responsable con el medio ambiente. Con su rica biodiversidad y hermosos paisajes naturales, el país ha implementado diversas medidas para promover un turismo sostenible que proteja y conserve su entorno natural. Sin lugar a […] leer más
““No te voy a extrañar, pero jamás debo olvidar, no pudiste venir por mí cuando estaba llorando en la selva”. Libertades”, Juan Son. Texto: Mariano Figuera – Venezuela Peças: Gabriela Díaz Velasco – Colombia “Role em República”, Pintura sobre acrílico, 2023. Gabriela Díaz Velasco (Bogotá, Colombia, 1992). Según la nostalgia del día, podemos dormir abrazando […] leer más
Por Faustine Ngila Traducido por Carlos Sequeira China corteja a Rusia para consolidar su poder en el Ártico, mientras construye una quinta estación de investigación en la Antártida. China avanza hacia su estatus de superpotencia en las regiones más frías del mundo. Y para conseguirlo más rápidamente, el país ha estrechado lazos con Rusia para […] leer más
Como el arte puede ser médium para involucrar, ejercer influencia y educar por lo que concierne la crisis climática. Nuevas generaciones y nuevos instrumentos para estimular la imaginación de futuros alternativos. Por Emma Leoni Traducción: Silvia Bellavite – El arte siempre ha sido un instrumento para la comunicación, una forma de lenguaje universal, que no […] leer más
Por: Mona Perlingeiro (Brasil) El día 14 de agosto, Estados Unidos anunció la salida de sus tropas de Afganistán, y el resultado todo el mundo ya lo vió: personas intentando huir desesperadamente del país e imágenes de hombres y mujeres con turbantes y velos, comunicándose en una lengua que es incomprensible para la mayoría en […] leer más