Los cambios observados en el clima ya tienen repercusiones en los ecosistemas, la economía y la salud humana en Europa. La evaluación de riesgos y las estrategias regionales de adaptación deben tener en cuenta el papel de la variabilidad climática interna, ya que su peso sobre Europa es grande con respecto a otras regiones del […] leer más
Esperar “respuestas” del gobierno de Bolsonaro para contener la crisis climática no es una opción. Mientras su gobierno trabaja para “limpiar” la imagen de la agroindustria brasileña, agentes regionales, la juventud y la sociedad civil organizada dialogan para encontrar soluciones eficaces. Por Mirela Coelho, enlace de Engajamundo Traducción: Mariano Figuera – El viernes 5 de […] leer más
Por Gaetano Sciarotta Traducción: Monise Berno – Después de casi dos semanas de negociaciones, ha llegado el momento de las evaluaciones: nunca antes me había sentido tan abrumado con la simple idea de tener que sacar conclusiones de lo vivido en los últimos diez días. No hay duda de que la COP26 es, con mucho, […] leer más
Las ciudades no fueron diseñadas con una visión centrada en el ser humano; la planificación urbana sigue los intereses económicos, donde los edificios, la circulación del tráfico, las empresas y las industrias se encuentran en un nivel jerárquico más alto. ¿Qué son las soluciones basadas en la naturaleza y qué pueden hacer para ayudar a […] leer más
y la preservación de las tierras amazónicas. Los indígenas en la COP26 Por Simone Predelli Traducción: Mariano Figuera – Las SBN son estrategias especialmente adaptadas a un contexto natural. Están impulsadas por un pensamiento utilitario de emergencia, pero sobre todo, explican los representantes indígenas en la COP26, por un fuerte deseo de cuidar y salvaguardar […] leer más
Los líderes mundiales parecen contradecir lo que pretenden en Glasgow, ya que llegan a la COP26 en contaminantes jets privados o con varios coches. Por suerte, hay quienes, fuera de los focos, eligieron una forma alternativa y sostenible de viajar, llevando también un importante mensaje. Por Ilaria Bionda Traducción: Mariano Figuera – Mientras se critica […] leer más
Enfrentándose con el auto-aislamiento y la inacción climática, la sociedad civil del Brasil asume el papel de idear y proponer soluciones y alternativas para el 2030 basadas en el diálogo y en la ciencia, en la COP más esperada y decisiva desde el Acuerdo the París (2015, COP21). Por Pedro Tufic Silveira Bouchabki | YPA […] leer más
Un relato de nuestra primera semana en Glasgow, donde el mundo está a la espera de decisiones que marquen una época por Elisa Lunardelli Traducción: Mariano Figuera Es domingo por la mañana, suena “Paradise” de George Ezdra en mi teléfono, abro los ojos y miro tímidamente la habitación del albergue. Estoy en Edimburgo (Reino Unido), […] leer más
La brecha (no sólo física) entre la Zona Azul y la Zona Verde dividida por el caudal del Clyde Por Mayra Boscato Traducción: Mariano Figuera El 1 de noviembre se puso en marcha la vigésimo sexta edición de la “Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático” en Glasgow. En la Zona Azul de la […] leer más
Por Simone Predelli Traducción: Mariano Figuera – ¿Hasta qué punto entendemos los hechos y los datos concretos que hay detrás del cambio climático? ¿Cuánta confusión y posiblemente miedo surge de la dificultad de comunicar y entender la ciencia? Sin embargo, sólo a través de la acción colectiva e informándonos tendremos la oportunidad de cambiar las […] leer más