El caso del carbón en la COP26

Un análisis clave del uso de carbón como causa del cambio climático y los puntos críticos del acuerdo sobre el carbón alcanzado en la COP26. Di Enrico Chiogna Traducción Mariano Figuera LAS NOTICIAS La noticia de ayer puede parecer alentadora: según informan varios periódicos internacionales y los rumores en los pasillos de la conferencia, los […] leer más

¿Creyentes o creíbles?

¿Están los líderes religiosos a la altura del desafío climático? ¿Qué han hecho? ¿Qué están haciendo? ¿Qué van a hacer? ¿Serían valiosos sus esfuerzos? Una mesa redonda abierta de la Zona Verde planteó estas preguntas a tres líderes religiosos ingleses. Por Elisa Lunardelli Traducción: Mariano Figuera – “¡Todos, vamos! ¡Rápido, hay una emergencia! “Este es […] leer más

Tecnología para la neutralidad climática

Magway: una nueva forma de envío a domicilio. Por Jenny Daniela Salazar Zapata Traducción: Monise Berno – La COP26 es un espacio para que los políticos acuerden el camino hacia la neutralidad climática. Sin embargo, también es una oportunidad emocionante para que las nuevas empresas prueben tecnologías que pueden ayudarnos a lograr nuestros objetivos. Tuvimos […] leer más

Los diferentes actores y actrices en la lucha climática

Una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático no consiste únicamente en que los principales líderes mundiales negocien alrededor de una mesa o en una sesión plenaria. La sociedad civil también está debatiendo el futuro del movimiento global y local por la justicia climática. Al fin y al cabo, no hay duda de […] leer más

“Al otro lado del río”

La brecha (no sólo física) entre la Zona Azul y la Zona Verde dividida por el caudal del Clyde Por Mayra Boscato Traducción: Mariano Figuera   El 1 de noviembre se puso en marcha la vigésimo sexta edición de la “Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático” en Glasgow. En la Zona Azul de la […] leer más

Las voces de los jóvenes por el clima

YOUNGO  es un equipo oficial que representa a los jóvenes en la CMNUCC (Convención Marco de las Naciones Unidas) pretende hacer oír la voz de los jóvenes, a través de un importante pronunciamiento que se presentará en Glasgow durante la COP26. Por Ilaria Bionda Traducción: Mariano Figuera  ———- YOUNGO es un componente de la sociedad […] leer más

Riesgos climáticos: los puntos de no retorno están cada vez

El científico del IPCC dice claramente: “Ya no se pueden descartar los puntos de no retorno en el sistema climático, por lo que necesitamos un enfoque muy cauteloso en la fase de transición a la que nos enfrentamos”. Por Roberto Barbiero Traducción: Mariano Figuera  Para apoyar las negociaciones en estos primeros días de la COP26, […] leer más

Ciencia y (con)ciencia: actuar a través de una divulgación científica

Por Simone Predelli Traducción: Mariano Figuera – ¿Hasta qué punto entendemos los hechos y los datos concretos que hay detrás del cambio climático? ¿Cuánta confusión y posiblemente miedo surge de la dificultad de comunicar y entender la ciencia? Sin embargo, sólo a través de la acción colectiva e informándonos tendremos la oportunidad de cambiar las […] leer más

¿Qué significa realmente transformar el sistema energético en Europa?

¿Cómo aplicar el plan energético anunciado en el Pacto Verde mientras unos 30 millones de ciudadanos de la UE están en riesgo de pobreza energética? He aquí algunas recomendaciones surgidas de un grupo de científicos que han trabajado en el informe “Un enfoque sistémico para la transición energética en Europa.“  Por Emiliano Campisi Traducción Mariano […] leer más

JÓVENES A TRAVÉS DEL CLIMA: IMPULSAR LA AMBICIÓN

Resumen del manifesto “Youth4Climate: Driving Ambition”. Para los participantes en el Youth4Climate que se han reunido en Milán, las promesas de alcanzar la neutralidad climática antes de 2050 no son suficientes para cumplir el objetivo climático: es necesario eliminar las emisiones de la industria de los combustibles fósiles antes de 2030.  De Ashoka Brazil Traducción: […] leer más