Riesgos climáticos: los puntos de no retorno están cada vez

El científico del IPCC dice claramente: “Ya no se pueden descartar los puntos de no retorno en el sistema climático, por lo que necesitamos un enfoque muy cauteloso en la fase de transición a la que nos enfrentamos”. Por Roberto Barbiero Traducción: Mariano Figuera  Para apoyar las negociaciones en estos primeros días de la COP26, […] leer más

Ciencia y (con)ciencia: actuar a través de una divulgación científica

Por Simone Predelli Traducción: Mariano Figuera – ¿Hasta qué punto entendemos los hechos y los datos concretos que hay detrás del cambio climático? ¿Cuánta confusión y posiblemente miedo surge de la dificultad de comunicar y entender la ciencia? Sin embargo, sólo a través de la acción colectiva e informándonos tendremos la oportunidad de cambiar las […] leer más

¿Qué significa realmente transformar el sistema energético en Europa?

¿Cómo aplicar el plan energético anunciado en el Pacto Verde mientras unos 30 millones de ciudadanos de la UE están en riesgo de pobreza energética? He aquí algunas recomendaciones surgidas de un grupo de científicos que han trabajado en el informe “Un enfoque sistémico para la transición energética en Europa.“  Por Emiliano Campisi Traducción Mariano […] leer más

JÓVENES A TRAVÉS DEL CLIMA: IMPULSAR LA AMBICIÓN

Resumen del manifesto “Youth4Climate: Driving Ambition”. Para los participantes en el Youth4Climate que se han reunido en Milán, las promesas de alcanzar la neutralidad climática antes de 2050 no son suficientes para cumplir el objetivo climático: es necesario eliminar las emisiones de la industria de los combustibles fósiles antes de 2030.  De Ashoka Brazil Traducción: […] leer más

¿Y si la transición ecológica no es suficiente?

La captura y el almacenamiento de carbono como soporte para invertir la tendencia del CO2 Di Enrico Chiogna Traducción de Mariano Figuera – Durante la ceremonia de apertura de la Cumbre de Líderes Mundiales COP26 en Glasgow, entre los discursos de los líderes mundiales, tuvo especial relevancia la intervención de Sir David Attenborough, famoso divulgador […] leer más

Txai Suruí en la COP26

Lea el discurso completo de la joven activista indígena y consulta también su entrevista por AJN. Traducción de Mariano Figuera Walelasoetxeige Suruí, conocida como Txai Suruí, tiene 24 años y vive en el estado de Rondonia, Brasil. Es del pueblo Paiter Suruí y fundadora del Movimiento Juvenil Indígena en el estado. Txai es estudiante de […] leer más

COP26: Última llamada para el futuro del planeta

Expectativas en torno a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima en Glasgow.  Por Paulo Lima y Roberto Barbiero Traducción: Sofia Lima y Mariano Figuera – La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), que se celebrará en Glasgow (Escocia) del 31 de octubre al 12 de noviembre, representa una […] leer más

Convierte ideas en acciones para salvar el planeta

Jóvenes brasileños cuentan sus historias y entrevistan a la precedente Ministra del Medio Ambiente Marina Silva. “El medio ambiente no es agenda de derecha o de izquierda, sino es agenda de la humanidad!” De Amanda Cruz Costa Traducción: Silvia Bellavite – Además de vuestro tocino vegano con brócoli, ¿qué tal las cosas en los últimos […] leer más

¿Es posible otra mirada sobre Afganistán?

Por: Mona Perlingeiro (Brasil) El día 14 de agosto, Estados Unidos anunció la salida de sus tropas de Afganistán, y el resultado todo el mundo ya lo vió: personas intentando huir desesperadamente del país e imágenes de hombres y mujeres con turbantes y velos, comunicándose en una lengua que es incomprensible para la mayoría en […] leer más

Liga Profesional Pickleball México

Artículo en colaboración con la Liga Profesional de Pickleball México y GreenCode Metepec. En las diferentes regiones de Latinoamérica, se encuentran muchas problemáticas comunes, de igual forma, destaca en la juventud la admiración hacia diferentes figuras públicas como son actores, deportistas, etc. Siendo un factor importante de impulso hacia la juventud y para la prevención […] leer más