Marina Silva se reúne con representantes del movimiento negro y se compromete a hacer frente al racismo medioambiental. Por: Amanda Costa, desde Sharm El Sheikh (Egipto) Traducción: Wendy Toro Habla la belleza climática 🙂 Asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la COP27 en Egipto, es una locura. LITERALMENTE te […] leer más
Es una avalancha. Esta fue la mejor palabra que encontré para traducir cómo fue este primer contacto inmersivo en el espacio. Un espacio como la COP exige un tiempo dedicado a los diálogos e intercambios; todos somos muy diferentes, con realidades y propuestas diversas, pero convergemos en un único propósito: la lucha contra el cambio […] leer más
Por: Estefane Galvão, Engajamundo Traducción: Wendy Toro Engajamundo está participando en la 27ª COP con 19 jóvenes de 4 regiones de Brasil. Yo, Estefane Galvão, de la región Norte (Alter do Chão), tuve un accidente unos días antes del viaje y me torcí el pie. Ahora necesito utilizar una silla de ruedas aquí en el […] leer más
Por: Daniele Savietto Traducción: Wendy Toro Mientras muchas personas marchan por la necesidad de acciones más concretas que puedan combatir el cambio climático, los líderes de los pueblos nativos se han unido en un movimiento para llamar la atención sobre dos puntos centrales en esta COP: la urgencia de demarcar las tierras indígenas en todo […] leer más
Un panel que tuvo lugar el pasado viernes 11 de noviembre, reunió a Sudáfrica, República Dominicana y Brasil para debatir las cuestiones del género de forma justa e inclusiva en las próximas NDC. Por: Teresa Xavier Traducción: Wendy Toro Esta frase, pronunciada por el moderador del evento oficial sobre cómo integrar la cuestión de género […] leer más
El vicepresidente de Colombia destacó la importancia de que los países desarrollados, los mayores emisores de gases de efecto invernadero, realicen una transición energética hacia fuentes no contaminantes. Texto e imagen: Pedro Borges | Edición: Elias Santana Malê Traducción: Wendy Toro Francia Márquez, vicepresidenta de Colombia, manifestó el deseo de construir un fondo binacional entre […] leer más
El jueves 10 de noviembre de 2022 se celebró un acto en la COP27 en el que se debatieron los planes de políticas medioambientales del recién reelegido presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Por Federica Dossi Traducción: Wendy Toro – La elección de Lula reavivó la esperanza en cuanto a la deforestación, y […] leer más
Por: Amanda Costa Traducción: Wendy Toro Habla la lindura climática 🙂 Ha sido un viaje intenso participar en la 27ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP27 en Egipto. Hay muchos acontecimientos, incidencias políticas, dificultades, cafés con amigos, exabruptos, cafés con financieros, ganas de arrancarle la cabeza al escroto de Egipto y […] leer más
Transformar la economía ya no es una opción, sino una elección indispensable. Por: Roberto Barbiero – Agencia Provincial de Protección del Medio Ambiente (Italia) Traducción: Wendy Toro – En el centro del cuadro hay una pequeña ventana que se cierra, revelando un paisaje de flores, agua y bosque. A su alrededor, un cielo oscuro llena […] leer más
¿Cómo desafían los jóvenes las estructuras de poder y crean comunidades? Un acto paralelo a la COP27 reunió a jóvenes activistas de distintos rincones del mundo para reflexionar sobre el significado del activismo y la resistencia. Por: Jessica Cuel – Son las 06:30 pm en Sharm El-Sheikh, el final de un día repleto de reuniones […] leer más
Copyright © 2019 Digiqole. All Right Reserved.